Met de vijfde editie van het poëzievertaalproject Met Andere Woorden kijkt Poetry International vooruit naar het 48e Poetry International Festival Rotterdam dat van 30 mei tot en met 4 juni plaatsvindt. Voor het festival komen ieder jaar ’s werelds beste en meest verrassende dichters naar Rotterdam. Het is daarmee een wereldwijd feest van taal. Een feest dat alleen bestaat bij de gratie van professionele poëzievertalers die de veelkleurige regels en klanken van de dichters in het Engels en Nederlands begrijpelijk maken. Maar het vertalen van poëzie is niet aan de professionals alleen voorbehouden. […]
Berichten met categorie NIEUWS
Gezocht: schrijftalent!
Inzenden voor Write Now! 2017 kan nog tot 1 april.
Ben jij tussen de 15 en 24 jaar en schrijf je? Write Now! is dé belangrijkste schrijfwedstrijd voor jongeren in het Nederlands taalgebied. Je kunt nog tot 1 april meedoen met verhalen of gedichten, maar ook met columns, rapteksten, scenario’s, songteksten of essays.
Tijdens de regionale prijsuitreikingen maakt de juryvoorzitter bekend wie de eerste prijs in de wacht sleept en doorgaat naar de finale, op 25 juni in Rotterdam, en wie als tweede en derde prijswinnaars naar huis gaan met een schat aan boekenbonnen. De prijsuitreiking van de voorronde Zuid-Holland vindt plaats op maandag 8 mei in Kantine Walhalla in Rotterdam. […]
Stadsdichter gaat op visite bij de Rotterdammers
Op dinsdag 4 april start de Rotterdamse stadsdichter Derek Otte met ‘Stadsdichter op visite’. Tijdens zijn stadsdichterschap, dat loopt tot en met 2018, gaat Derek de stad door, op zoek naar verhalen over Rotterdam en verhalen van de Rotterdammers.
Inspiratie
De stadsdichter van Rotterdam heeft zichzelf een doel gesteld. Tijdens zijn periode als stadsdichter wil Derek Rotterdam en de Rotterdammers beter leren kennen. Hij gebruikt de verhalen als inspiratie en geeft deze terug aan de stad in de vorm van poëzie. Otte hoopt hiermee zijn blik te verruimen en Rotterdam een stem te geven. […]
Boekenweek 2017 in Rotterdam
Van 25 maart t/m 2 april is het weer Boekenweek, met dit jaar als thema ‘Verboden vruchten’. In Rotterdam vinden tal van activiteiten tijdens de Boekenweek. Zaterdag 25 maart om 13 uur gaat Marcel Möring bij Donner in gesprek met Connie Palmen, schrijfster van het Boekenweekessay De zonde van de vrouw, en komt om 13.30 uur bij Bibliotheek Hoogvliet schrijver Ernest van der Kwast op bezoek. Zondag 26 maart leest Nelleke Noordervliet om 14 uur voor uit eigen werk bij Bibliotheek Ommoord en houdt Michiel Krielaars (o.a. Het brilletje van Tsjechov) om 14.30 uur een lezing bij Boekhandel Maximus. […]
Stadsdichter over de ziel van Rotterdam
De nog verse Rotterdamse stadsdichter schreef zijn nieuwste stadsgedicht in het licht van de aankomende Tweede Kamerverkiezingen. In het gedicht beschrijft Derek Otte de ziel van Rotterdam, een stad waarin het niet uitmaakt wat je afkomst of geloof is.
NOU EN OF
Volgens Otte wordt er soms te veel ingezoomd op de verschillen die er zijn tussen mensen en zouden we juist stil moeten staan bij de overeenkomsten. Met het gedicht NOU EN OF wil de stadsdichter saamhorigheid brengen, volgens hem van groot belang in deze tijd en in de aanloop naar de verkiezingen. […]
Een Rot-Limburgs feestje
Manuel Kneepkens in gesprek met Bas Kwakman. Foto: Gereon Bargeman.
(door Astrid Koelemeijer)
Afgelopen zondag vierde jurist, voormalig politicus, tekenaar, maar vooral dichter Manuel Kneepkens zijn 75e verjaardag bij Boekhandel Donner aan de Coolsingel met de presentatie van twee nieuwe bundels, de dichtbundel Zuid-Limburg aan zee en de verhalenbundel De diepslaper, geschreven getrouw aan het motto van Bob den Uyl: ‘Een verhalenbundel is een roman waar de saaie stukken uit zijn weggelaten.’ Een ‘grande parade’ van dichters en uitgevers betrad het podium van Donner, aangehoord door een publiek dat in groten getale op dit Rotterdamse feest met een Limburgs tintje was afgekomen. […]
Poëziemiddagen in ’t Kapelletje
Gedichtensalon in Theater ’t Kapelletje.
(door Rob de Moes)
’t Kapelletje is een klein theater achter de Schiekade in het centrum van Rotterdam.
Het theater is gevestigd in het voormalige kapelletje van het oude Emmahuis, waaraan het zijn naam te danken heeft. Het pand uit de jaren dertig heeft zijn historische charme niet verloren. De zaal ademt de sfeer van een authentiek en gezellig stadstheater. Met regelmaat zijn er voorstellingen die veel publiek trekken.
In de lobby van het theater vindt vier keer per jaar iets anders plaats. Twintig tot dertig liefhebbers van poëzie komen op een zondagmiddag luisteren naar voordrachten van veelal Rotterdamse dichters en af en toe een Vlaming of niet-Rotterdammer. Rotterdam is poëziestad. […]
Derek Otte nieuwe stadsdichter van Rotterdam
Derek Otte is de komende twee jaar de nieuwe stadsdichter van Rotterdam
Derek Otte is de nieuwe stadsdichter van Rotterdam. Dat maakte cultuurwethouder Pex Langenberg afgelopen vrijdag aan het begin van de jaarlijkse Poëzieweek bekend in het Bibliotheektheater van Bibliotheek Rotterdam. Met Otte kiest de stad voor een dichter die zich onder andere heeft bewezen in het genre spoken word.
Hester Knibbe droeg in het Bibliotheektheater het stokje over aan haar opvolger Derek Otte. De stadsdichter is voor een periode van twee jaar benoemd door het College van Burgemeester en Wethouders, op voordracht van de Commissie Stadsdichter, en heeft als taak jaarlijks meerdere stadsgedichten te schrijven over Rotterdam, de Rotterdammers en de Rotterdamse actualiteit, en die te presenteren. […]
Poëzieweek 2017 in Rotterdam
Eind januari wordt de vijfde Poëzieweek gehouden, met als thema ‘humor’ en als motto ‘Poëzie/ iedre keer weer/ als ik in de spiegel kijk/ en De Glimlach zie.’ De week opent op donderdag 26 januari met Gedichtendag en wordt woensdagavond 1 februari afgesloten met de Awater poëzieprijs en de Turing Gedichtenwedstrijd. Het Poëziegeschenk, getiteld Rotterdamse Kost, is geschreven door Jules Deelder en wordt bij aankoop van een dichtbundel vanaf € 12,50 door de boekhandel cadeau gedaan.
Deelder en Rotterdam zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. […]
Write Now! 2017 van start
Vanaf nu tot 1 april 2017 kunnen schrijftalenten van 15 tot en met 24 jaar meedoen aan een nieuwe editie van Write Now!, de grootste schrijfwedstrijd voor jongeren in Nederland en Vlaanderen. Alle tekstuele vormen – verhalen, gedichten, columns, toneelteksten, filmscenario’s, songteksten – mogen worden ingezonden. Wie zijn of haar pen nog wil scherpen, kan de komende twaalf weken voor coaching en feedback terecht bij Start to Write Now! in samenwerking met Schrijven Online. Deelnemers dienen hun tekst vóór 1 april 2017 in te sturen via het inschrijfformulier op de website. […]