• Home
  • LETTERENAGENDA
    • ARCHIEF LETTERENAGENDA
  • OVER ONS
  • LINKS

Drie gedichten van Mohammed Saeed

12 december 2022

De Syrische schrijver Mohammed Saeed is de oorlog in zijn vaderland ontvlucht. Na een aantal jaren Turkije is hij in 2019 naar Nederland gekomen en is statushouder. Bij Hachette in Libanon zijn twee boeken van hem in het Arabisch verschenen.

Zijn prozagedichten zijn een mix van herinneringen, liefdesgedichten en epigrammen. Hieronder van elk een voorbeeld.

Dichter en hoofdredacteur van poëzietijdschrift Awater Myrte Leffring over zijn poëzie: ‘Vol, intens, beeldend werk schrijft hij. Prozagedichten waar de pijn uit knalt, en die toch lichtvoetig zijn door de zelfspot en droge humor.’

De vertalingen in het Nederlands zijn van de schrijver en Maria van Donkelaar. Beiden wonen in Rotterdam.

De kleine zwarte radio

Ik was jong en mijn vader had een kleine zwarte radio, zo groot als zijn handpalm.
Elke ochtend, keek ik naar hem. […]

lees meer >

Twee gedichten van Ton Huizer

12 december 2022

Op 18 november 2022 overleed journalist, auteur, uitgever en poëzieliefhebber Ben Herbergs. Op zijn poëzieweblog Rotterdam Poetry Lakes publiceerde Herbergs jarenlang talloze gedichten uit eigen bibliotheek. In 2003 gaf zijn uitgeverij Bèta Imaginations de bundel ‘Letteren aan de Maas’ uit, met twintig colleges van de Noodfaculteit Letteren Rotterdam. In 2012 was Ben Herbergs betrokken bij het ontstaan van Letteren 010.
Het gedicht ‘Krantenpad’ schreef Ton Huizer met Ben Herbergs in gedachten.

Krantenpad

De oorlog was allang voorbij
maar zij waren er nog
Eenmaal per jaar

Grote, sterke mannen
die in zwarte kleding over
Het Vrije Volk liepen […]

lees meer >

Raoul de Jong draagt Anna Blaman Prijs op aan zijn jongere ik

7 december 2022
Raoul de Jong draagt Anna Blaman Prijs op aan zijn jongere ik

p vrijdag 2 december is de Anna Blaman Prijs 2022 uitgereikt aan Raoul de Jong. Tijdens een feestelijke bijeenkomst in de Burgerzaal van het Rotterdamse stadhuis overhandigde locoburgemeester Achbar de prijs, die de bekroning is van een waardevol auteurschap in en voor Rotterdam.

De uitreiking was gevuld met openhartige optredens. Zo droeg jurylid Jet Sol het juryrapport voor, en hielden schrijfster Daphne Huisden en winti-priesteres Marian Markelo beiden een lofrede. Ook verzorgden Gerda Lenten-Havertong en Ronald Snijders een muzikaal programma.

In zijn dankwoord zei De Jong, ontroerd: ‘Ik doe het niet om deze prijs te winnen, maar voor die achttienjarige jongen op de fiets die ik toen was en anderen die nu op hem lijken. […]

lees meer >

Mede Mensch 63

2 december 2022
Mede Mensch 63

Het was het denken maar

k liep niet tegen huizen op maar de losstaande witgekalkte muur langs het pad richting de zee, wilde ik in een spleet van een seconde, met mijn schedel doorboren. De grote witte vogels vlogen met hun halzen aan hun koppen zonder besef van zichzelf en brachten me nergens naar toe, het waren hun zwevende bogen en het drijven op die bogen die mij bijna afgunstig maakten want zo was er in mij bijna niets veranderd dat er absoluut niet blijven wilde. Ik had besloten om naar zee te gaan en ik zag de blonde branding, ze begroette mij met haar ruis, ik sloeg mezelf tegen een wang, ik had me voorgenomen om toch een ijsje te eten omdat we in november – zeker eind november niet – nooit een ijsje eten. Ik zag de ijsco-tent op de boulevard en ook al was ik vroeg, de zaak had zijn luifel al geopend en de bakken met de verscheidene kleuren, het was zondag en er waren al mensen op het strand en het weer was goed en ook geschikt voor een verzameling honden, dus ik [...]

lees meer >

McGregor Spalburg wint Poetry Slam Rotterdam

15 november 2022
McGregor Spalburg wint Poetry Slam Rotterdam

McGregor Spalburg won vrijdagavond de finale van Poetry Slam Rotterdam. Foto: Julius Firma.

McGregor Spalburg is vrijdag 11 november Rotterdams kampioen Poetry Slam 2022 geworden. Hij zal –  samen met runner-up Kylie Martijn – Rotterdam vertegenwoordigen op het Nederlands Kampioenschap Poetry Slam in Utrecht, dat volgend jaar in september plaatsvindt.

In een uitverkochte Leeszaal Rotterdam West namen de winnaars van de verschillende voorrondes het tegen elkaar op. De overige finalisten waren Myrthe Nauta, Désirée van Blitterswijk, Dunya Heijt, Vahini Saman, Anna de Bruyckere en Slinkse Wijze. […]

lees meer >

Mede Mensch 62

7 november 2022
Mede Mensch 62

Kettingreacties

k verdien mijn geld met het geven van het vak Nederlands op middelbare scholen.

Ik probeer hun mondholtes zo goed mogelijk te kleden met een blinkend woord of een ‘O’, een ‘O’ die door hun vingers kan worden gedragen als een opening vol mogelijkheden. En wanneer ik hun holle binnenschepen zo goed mogelijk binnen laat lopen, vraag ik ze om hun teksten en de ideeën in hun teksten en de werelden daarachter. En dan kom ik met de trein thuis en neem plaats in mijn stoel en kijk naar het beeld dat ik van mijn salaris kocht, van een kunstenaar in haar atelier tijdens een open dag: Een beeld. Van marmer dat ongeveer dertig cm hoog is en een langwerpige vorm heeft, een paar rechte lijnen en sommige lijnen met een lauwe knik. In het binnenste van het vlak verandert de kleur van oranjebruin naar donkergroen. […]

lees meer >

Rotterdam kiest een nieuwe slampion!

7 november 2022
Rotterdam kiest een nieuwe slampion!

Op vrijdag 11 november vindt de finale van Poetry Slam Rotterdam plaats in Leeszaal West. Daar wordt de Rotterdamse kampioen-slammer, oftewel de ‘slampion’, gekozen. Vanaf 19.30 uur gaan de deelnemers met elkaar de strijd aan. Ze laten op het podium hun kunsten zien; een combinatie van het geschreven woord, voordracht en interactie met het publiek. Want dat publiek, daar gaat het om.

Host Michline Plukker presenteert een spannende avond die bestaat uit 3 rondes, waarin steeds deelnemers afvallen. Het publiek bepaalt wie. Na iedere ronde geeft oud-stadsdichter Dean Bowen stemadvies, waarna het publiek haar favorieten kiest. […]

lees meer >

Mede Mensch 61

5 oktober 2022
Mede Mensch 61

De armen losgeworp

n het museum gooide ik mijn armen losgeworp,
eindeloos van de rivieren af kwam de klei, zo in
de armen losgeworp van mijn,
donkerblauw naar violet aan het oppervlak verstil –
ik mijn hysterie over het seizoen en
vrij willekeurig werd ik van chromatisch schone wijze,
toongeladderd handgeschept papier.
De stroom van gezichten bleef buiten,
in een getraliede kooi stond een kunstwerk met daarin
een stroom van gezichten buiten.
En ik stond binnen met mijn armen losgeworp,
iets naar voren gekomen.

Peggy Verzett

lees meer >

Monique Boogmans wint gedichtenwedstrijd Ongehoord!

28 september 2022
Monique Boogmans wint gedichtenwedstrijd Ongehoord!

e achtste editie van de gedichtenwedstrijd van Poëziestichting Ongehoord! is gewonnen door Monique Boogmans, met het gedicht ‘Wie is er aan het woord’. De gedichtenwedstrijd had dit jaar als thema ‘Twist’. De jury bestaande uit Myrte Leffring, Jiske Foppe en Marie-Anne Hermans kozen uit de 31 gedichten op de shortlist het gedicht van Boogmans tot het beste. De tweede prijs was voor Hein van der Schoot, met het gedicht ‘Vlieger’. Van der Schoot eindigde in 2014 al eens als derde, en won de wedstrijd in 2016. Monica Boschman werd derde met het gedicht ‘Narratief’.

De prijs, een beeldje van kunstenaar/beeldhouwer Lillian Mensing, werd door de jury aan Monique Boogmans uitgereikt in de Leeszaal West in Rotterdam. […]

lees meer >

Anna Blaman Prijs 2022 gaat naar Raoul de Jong

15 september 2022
Anna Blaman Prijs 2022 gaat naar Raoul de Jong

Foto: Jan Rosseel.

De Anna Blaman Prijs 2022 is toegekend aan schrijver Raoul de Jong, zo heeft organisator Passionate Bulkboek bekend gemaakt. De literaire prijs voor de regio Rotterdam, waarvan het prijzengeld onlangs werd verhoogd naar € 15.000,-, wordt om de drie jaar uitgereikt aan een schrijver die met zijn of haar oeuvre een bijdrage heeft geleverd aan de kwaliteit van het literaire klimaat in de regio. ‘Net als Anna Blaman in haar tijd, maakt Raoul de Jong zich op vele fronten cultureel-maatschappelijk en journalistiek verdienstelijk; en misschien delen Blaman en De Jong meer dan we hadden kunnen vermoeden een persoonlijke verbondenheid met de vertrapte overlever, de eenzame strijder die niet wijkt’, aldus de jury. […]

lees meer >
«12345...102030...»Minst recente »

Letterenagenda

  • Boekpresentatie: ‘Het zinderen van de dagen’ van Marianne Grootenboer
    • 26 maart 2023
    • Boekhandel Donner
  • Poiesis – Poetry Openmic Delfshaven #1
    • 31 maart 2023
    • SMAAK
  • Toneel Lees Club West
    • 7 april 2023
    • Leeszaal Rotterdam West
  • Workshop Poëzie schrijven met Peter Swanborn
    • 7 april 2023
    • Online
  • Workshop Poëzie schrijven met Peter Swanborn
    • 9 april 2023
    • Online
  • Alle evenementen

VOLG ONS

Bezoek onze facebook pagina

CATEGORIEËN

  • NIEUWS
  • GEDICHTEN
  • COLUMNS
  • QUOTES
  • RECENSIES

NIEUWSARCHIEF

ARCHIEF VERZAMELDE WERKEN / VLR

  • VERZAMELDE WERKEN / VLR
    • NIEUWSBRIEVEN VW / VLR

TAGS

Ahmed Aboutaleb Alex Boogers Anna Blaman Prijs Anne Vegter Bas Kwakman Bibliotheek Rotterdam Boeken Boekhandel Donner bombardement Daniël Dee Dean Bowen Derek Otte Dirk Kroon Elfie Tromp Elten Kiene Erasmus Ernest van der Kwast Ester Naomi Perquin Feico Houweling Frans Vogel Gedichtendag Hester Knibbe Jana Beranová Jules Deelder Liliane Waanders Manuel Kneepkens Mede Mensch Myrte Leffring Passionate Bulkboek Peggy Verzett Peter Goedhart Poetry International Poëzieweek Raoul de Jong Rien Vroegindeweij Rotterdam Rotterdams Letterenoverleg Sanneke van Hassel schrijfwedstrijd Stadsdichter Ton Huizer Verzamelde Werken VSB Poëzieprijs Woordnacht Write Now!
CONTACT
info@letteren010.nl
FACEBOOK PAGINA

Pure Line theme by Theme4Press  •  Powered by WordPress Letteren 010  ALLES OVER LETTEREN IN ROTTERDAM