De Duitse beeldend kunstenaar, 84 jaar oud, wonend te Parijs, Jan Voss, ik had er nog nooit van gehoord. [Terwijl hij toch in 1983 in Utrecht geëxposeerd heeft.]
Het was de aardige vertaler Rainer Schmidt die mij over hem vertelde.
Ik zag twee werken en maakte aantekeningen.
Notitie één
Notities bij een aquarel van Jan Voss,
zwarte inkt, jaartal aquarel 62
We tuimelden
We vielen
We hielden
ons vast aan het papier. […]
Foto © Ton Huizer
Een hypochonder heeft geen leven
hij plukt de dag met angst en beven
zijn vlag hangt levenslang halfstok
uit vrees voor aids en gonokok […]
Interesse in boeken uit of over Rotterdam? Deze rubriek heeft even op zich laten wachten, maar hieronder een selectie uit de boeken die het afgelopen jaar verschenen zijn.
Elfie Tromp | Underdog | De Geus | € 19,95
De excentrieke Rein is verslaafd aan het computerspel World of Warcraft. Om wat te verdienen werkt hij als verzorger in de kennel van zijn familie. Hoewel zijn moeder Vera met haar Afghaanse windhonden prijzen wegsleept en lof oogst in de wereld van de hondenfokkerij, staat de kennel op de rand van de financiële afgrond. […]
Ik kauw op qat
Ik droom dat ik bij Allah ben
althans terug in een Somalië
vrij van stammenstrijd
Helaas, ik ben een illegaal
in een souterrain op de Dordtselaan
in Rotterdam-Zuid
De roes van de alcohol is ons, moslims
strikt verboden
maar de Profeet vergat
Allah zij dank
de roes van de qat… […]
Aboutaleb tijdens de Rotterdamavond van Poetry International in 2009. Foto: Gereon Bargeman.
(door Manuel Kneepkens)
Aan de documentaire ‘De twee gezichten van Aboutaleb’ van Frénk van der Linden ontbrak mijns inziens iets essentieels. Het fenomeen Aboutaleb kan onmogelijk goed begrepen worden zonder aandacht voor Aboutalebs hechte band met de poëzie. Want poëzie is zogezegd Aboutalebs ‘derde gezicht’. […]
De mooiste rozen bloeien heden in December
als schaatsen Sint Maarten & Sint Nicolaas
over de dun bevroren vijvers
zo broos & teder is hun bloemblad
Als staan twee late gelieven
in stomme stilte van omhelzing
– herfstbladeren, beijzeld, kraken
onder hun zwart & doornig schoeisel –
tot één kus bevroren […]
Parijs. Ik draai er mijn Lippensleutel
genotvol om
in het lippenslot van mijn Liefste
Op en neer
huiveren dan in haar de liften
van de Ongeborenen
Ik stap uit op haar diepste
verdieping
die van de broze naaktheid van haar schoot […]
De VPRO roept jonge schrijvers en journalisten ook dit jaar op een reisplan in te dienen voor de vierde editie van de VPRO Bagagedrager. Waar wil jij heen?
Ter gelegenheid van het tienjarig bestaan van de VPRO Bob den Uyl Prijs is eind 2012 de VPRO Bagagedrager gelanceerd, een aanmoedigingsprijs voor jonge (reis)schrijvers. Er werd massaal gereageerd. Uit honderden inzenders koos de jury uiteindelijk Elfie Tromp als winnaar van de eerste VPRO Bagagedrager. […]
(door Liliane Waanders)
U moet het mij als geboren Griek maar niet euvel duiden dat ik bij Adonis aanvankelijk niet meteen aan de dichter dacht. Adonis was voor mij lang eerst en vooral Άδωνις, de mooie, misschien wel behaagzieke, mythologische jongeling. Niet dat die Adonis uitgesproken Grieks is. De Sumeriërs, Babyloniërs en Feniciërs erkenden hem ook.
Adonis wordt in Boek X van de Metamorphosen van Ovidius geboren: […]
(door Liliane Waanders)
Sinds ik mijn ogen richt op Rotterdam, gaat het helemaal niet slecht met Feyenoord. Ik geloof niet dat er sprake is van enig oorzakelijk verband, maar dat het zelfs mijn broer is opgevallen, zegt toch wel iets. Mijn broer heeft niet zo heel veel met voetbal. […]
