• Home
  • LETTERENAGENDA
    • ARCHIEF LETTERENAGENDA
  • OVER ONS
  • LINKS

Gelabelde berichten Mohammed Saeed

Drie gedichten van Mohammed Saeed

12 december 2022

De Syrische schrijver Mohammed Saeed is de oorlog in zijn vaderland ontvlucht. Na een aantal jaren Turkije is hij in 2019 naar Nederland gekomen en is statushouder. Bij Hachette in Libanon zijn twee boeken van hem in het Arabisch verschenen.

Zijn prozagedichten zijn een mix van herinneringen, liefdesgedichten en epigrammen. Hieronder van elk een voorbeeld.

Dichter en hoofdredacteur van poëzietijdschrift Awater Myrte Leffring over zijn poëzie: ‘Vol, intens, beeldend werk schrijft hij. Prozagedichten waar de pijn uit knalt, en die toch lichtvoetig zijn door de zelfspot en droge humor.’

De vertalingen in het Nederlands zijn van de schrijver en Maria van Donkelaar. Beiden wonen in Rotterdam.

De kleine zwarte radio

Ik was jong en mijn vader had een kleine zwarte radio, zo groot als zijn handpalm.
Elke ochtend, keek ik naar hem. […]

lees meer >

Letterenagenda

  • Culturele feestavond 10 jaar Leeszaal Rotterdam West
    • 31 januari 2023
    • Leeszaal Rotterdam West
  • Toneel Lees Club Zuid
    • 1 februari 2023
    • Theater Zuidplein
  • Toneel Lees Club West
    • 3 februari 2023
    • Leeszaal Rotterdam West
  • Toneel Lees Club Noord
    • 4 februari 2023
    • Theater ’t Kapelletje
  • Marion Bloem wordt geïnterviewd door Francisco van Jole
    • 4 februari 2023
    • Boekhandel Donner
  • Alle evenementen

VOLG ONS

Bezoek onze facebook pagina

CATEGORIEËN

  • NIEUWS
  • GEDICHTEN
  • COLUMNS
  • QUOTES
  • RECENSIES

NIEUWSARCHIEF

ARCHIEF VERZAMELDE WERKEN / VLR

  • VERZAMELDE WERKEN / VLR
    • NIEUWSBRIEVEN VW / VLR

TAGS

Ahmed Aboutaleb Alex Boogers Anna Blaman Prijs Anne Vegter Bas Kwakman Bibliotheek Rotterdam Boeken Boekhandel Donner bombardement Daniël Dee Dean Bowen Derek Otte Dirk Kroon Elfie Tromp Elten Kiene Erasmus Ernest van der Kwast Ester Naomi Perquin Feico Houweling Frans Vogel Gedichtendag Hester Knibbe Jana Beranová Jules Deelder Liliane Waanders Manuel Kneepkens Mede Mensch Myrte Leffring Passionate Bulkboek Peggy Verzett Peter Goedhart Poetry International Poëzieweek Raoul de Jong Rien Vroegindeweij Rotterdam Rotterdams Letterenoverleg Sanneke van Hassel schrijfwedstrijd Stadsdichter Ton Huizer Verzamelde Werken VSB Poëzieprijs Woordnacht Write Now!
CONTACT
info@letteren010.nl
FACEBOOK PAGINA

Pure Line theme by Theme4Press  •  Powered by WordPress Letteren 010  ALLES OVER LETTEREN IN ROTTERDAM